R-oc-k = Les groupes occitans qui se boulèguent!

Per los qu'i èran pas, o que poguèron pas venir, vaqui qualque pichòtas fòtos plan risolièras :
Pour ceux qui n'y était pas ou qui n'ont pas pu venir, voila quelques petites photos marrantes:

Lo Damian !!!



E puèi ieu !!


Sèm pas polits, èra la tòca e avèm plan fach rire las gents.
On est pas bea, c'était le but et on a bien fait rire les gents.



A dos es encara pièger ! A deux c'est encore pire !

Vòldriai grand mercejar lo fòtografa mas me soveni pas pus de son nom...
Je voudrai remercier le photographe mais je ne me souviens plus de son nom...



una darrièra e vaqui a lèu lèu
une dernière et voila à très bientôt !!

Los Fogals Rurals d’Erau organizan son Total Mesclum - samedi 29 septembre 2007

Occitan nouvelle jeunesse, occitan jovença novela

Scèna duverta teate e musica en Cor d'Erau,
dissabte 29 de Setembre, alladas Salengro CLARMONT D'ERAU.
Scène ouverte théâtre et musique en Cour d’Hérault,
samedi 29 septembre, allées Salengro CLERMONT L’HERAULT.

- 15H : Accueil, présentation.
- 15H30/ 17H : « Le théâtre et l’occitan » : représentations, discussions, échanges et rencontres autour des pratiques théâtrales des jeunes … avec LOS PAPAGAIS.
- 16H 15 / 17H 30 : Intervention et rencontre musicale avec le groupe Rock Tradòc « QU’ES AQUÒ ».
- 17H30/19H30 : Démonstration de création de chansons rock avec « KARMA », Démonstrations et échanges avec le groupe « MAURESCA »,
- A partir de 19H30 : petite restauration, buvette et scène ouverte.
- 21 H : Concert gratuit avec : KARMA - QU’ES AQUÒ et MAURESCA FRACAS DUB Scène allée Salengro...

En collaboration avec : CIRDOC, I.E.O, lycée René Gosse, Pays Coeur d’Hérault, Editions Jorn, Théâtre de Clermont l’Hérault - Scène conventionnée pour les écritures poétiques et scéniques, C le mag,, Radio Pays d’Hérault, Ràdio Lengadòc.

Mai d’entressenhas sus : (oooo)

Per los que coma Vagamonda coneisson de grops de musica occitana qu'ai pas marcat dins l'article en dessot, podetz me daissai un comentari e metrai aqui lo ligam cap al siti del grop e cap a vòstre siti personal se n'avetz un !

Pour ceux qui comme Vagamonda conaissent des groupes de musique occitane dont je n'ai pas mentionné le nom dans l'article ci-dessous, vous pouvez me laisser un commentaire et je mettrai ici le lien vers le site du groupe et vers votre site personel si vous en avez un !

Lo primièr : Vagamonda nos faguèt descubrir Lhi Jari qu'es un grop que sembla un pauc çò que fan Lou seriol e Lou Dalfin e coma aquestes grops, es un grops de las valadas occitans (en italia).

En mai d'quò, vaqui una pichòta dedicaça als amics italians, la cançon anti-faschista, una miravilha :


Bella Ciao

Una matina, mi son alzatto,
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao !
Una matina, mi son alzatto,
E ho trovato l’invasor.

Oh partigiano, porta mi via,
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao !
Oh partigiano, porta mi via,
Che mi sento di morir.

E se io muoio da partigiano,
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao !
E se io muoio da partigiano
Tu mi devi sepellir.

E sepellire lassu in montagna,
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao !
E sepellire lassu in montagna
Sotto l’ombra di un bel fior.

E le genti que passerano,
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao !
E le genti que passerano
Mi dirano : Que bel fior !

E questo è il fiore del partigiano,
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao !
E questo è il fiore del partigiano
Morto per la liberta,
E questo è il fiore del partigiano
Morto per la liberta ! (bis)